{"id":3712,"date":"2024-10-17T10:00:07","date_gmt":"2024-10-17T15:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bosse-frere.com\/?page_id=3712"},"modified":"2024-10-22T10:19:43","modified_gmt":"2024-10-22T15:19:43","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3712\" class=\"elementor elementor-3712\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e20e551 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e20e551\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-327f790\" data-id=\"327f790\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f53b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74f53b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 11-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 <\/span><span lang=\"FR\">(ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 <b>Groupe Boss\u00e9<\/b>) porte une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. <\/span><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 se pr\u00e9occupe s\u00e9rieusement du caract\u00e8re priv\u00e9 de vos renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des informations collect\u00e9es via son site web (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9\u00a0<b>Site<\/b>).<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 respecter, conform\u00e9ment aux lois applicables, ses obligations concernant la collecte et le traitement des informations personnelles et confidentielles obtenues dans le cadre de l\u2019exploitation d\u2019une entreprise afin que chacun puisse b\u00e9n\u00e9ficier du respect de sa r\u00e9putation et de sa vie priv\u00e9e.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">La pr\u00e9sente politique\u00a0de protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9e la \u00ab\u00a0<b>Politique<\/b>\u00a0\u00bb), d\u00e9crit les renseignements que Groupe Boss\u00e9 peut recueillir aupr\u00e8s de vous dans le cadre de ses activit\u00e9s, les fins auxquelles les informations sont recueillies, l\u2019utilisation que nous en faisons et les circonstances dans lesquelles ces informations peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers. De plus, la pr\u00e9sente Politique indique les droits qui s\u2019offrent \u00e0 vous concernant la collecte, l\u2019utilisation et la communication de vos informations personnelles. Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 ne pas recueillir, utiliser ou communiquer vos renseignements<br \/>personnels autrement qu\u2019en conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente Politique et les lois applicables au Canada et au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>PORT\u00c9E DE LA POLITIQUE<\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Lorsque vous naviguez sur le Site, que vous soyez connect\u00e9-e \u00e0 un compte ou non, vous acceptez les modalit\u00e9s et conditions de la pr\u00e9sente Politique. Si vous continuez \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s qu\u2019une nouvelle version de la pr\u00e9sente Politique y a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9e, vous consentez ainsi aux changements et serez li\u00e9-e-s par ceux-ci. En nous fournissant vos informations, vous consentez \u00e0 ce qu\u2019elles soient recueillies et utilis\u00e9es de<br \/>la fa\u00e7on d\u00e9finie dans la pr\u00e9sente Politique.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"line-height: normal; margin: 14.0pt 0in 14.0pt 0in;\"><b><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Roboto; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><\/b><\/p><h2><span lang=\"FR-CA\">COLLECTE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/span><\/h2><p>Groupe Boss\u00e9 peut obtenir aupr\u00e8s de vous des renseignements personnels lorsque vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou via les formulaires sur le Site.\u00a0Pour de plus amples renseignements sur la protection de vos renseignements personnels et vos droits aff\u00e9rents, vous pouvez communiquer avec<br \/>le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada ou la Commission \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Qu\u00e9bec.<\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l3 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada <\/span><a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/\"><span lang=\"FR\">https:\/\/www.priv.gc.ca\/<\/span><\/a><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l3 level1 lfo1;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec <\/span><a href=\"http:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"color: blue; mso-ansi-language: FR-CA;\">www.cai.gouv.qc.ca<\/span><\/a><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2><span lang=\"FR-CA\">USE OF COOKIES<\/span><\/h2><p class=\" translation-block\"><span lang=\"FR-CA\">Le Site de Groupe\r\nBoss\u00e9, <\/span><span lang=\"FR\">https:\/\/bosse-frere.com\/<\/span><span lang=\"FR-CA\">, utilise des cookies et autres\r\ntechnologies li\u00e9es (par simplification, toutes ces technologies sont d\u00e9sign\u00e9es\r\npar le terme \u00ab cookies \u00bb). Des cookies sont \u00e9galement plac\u00e9s par des tierces\r\nparties utilis\u00e9es notamment pour recueillir des statistiques.<o:p><\/o:p><\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">What is a cookie?<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Un cookie est un petit fichier t\u00e9moin envoy\u00e9 par les pages du Site et stock\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d\u2019un autre appareil. Les informations qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concern\u00e9es lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">What is a script?<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Un script est un \u00e9l\u00e9ment de code utilis\u00e9 pour que le Site fonctionne correctement et de mani\u00e8re interactive. Ce code est ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur votre appareil.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une balise web?<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Une balise web est un petit morceau de texte ou d\u2019image invisible utilis\u00e9 pour suivre le trafic et stocker diverses donn\u00e9es en lien avec l\u2019utilisation du Site.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Third parties<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 utilise les services de tierces parties qui placent des cookies, notamment Google. Groupe Boss\u00e9 ne peut garantir que ces tierces parties g\u00e8rent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable ou s\u00e9curis\u00e9e. Ces parties doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des responsables de traitement des donn\u00e9es ind\u00e9pendants. Il est recommand\u00e9 de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces entreprises.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Statistics monitoring cookies<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 utilise des cookies statistiques afin d\u2019optimiser l\u2019exp\u00e9rience des internautes sur son Site. Avec ces cookies statistiques, Groupe Boss\u00e9 obtient des observations sur l\u2019utilisation de son Site.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Cookies de marketing \/ de suivi<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Les cookies de marketing\/suivi sont des cookies, ou toute autre forme de stockage local, utilis\u00e9s pour afficher de la publicit\u00e9 ou pour suivre l\u2019utilisateur sur le Site ou sur plusieurs sites web dans des finalit\u00e9s marketing similaires.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Social networks<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Sur le Site de Groupe Boss\u00e9, vous trouverez du contenu provenant de Facebook pour promouvoir des pages web (par exemple, \u00ab like \u00bb, \u00ab pin \u00bb) ou les partager (par exemple, \u00ab tweet \u00bb) sur des r\u00e9seaux sociaux comme Facebook. Ce contenu est int\u00e9gr\u00e9 gr\u00e2ce un code obtenu de Facebook et place des cookies. Ce contenu peut stocker et traiter certaines informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Veuillez lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces r\u00e9seaux sociaux (qui peut \u00eatre modifi\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement) afin de savoir ce qu\u2019ils font de vos donn\u00e9es (personnelles) trait\u00e9es en utilisant ces cookies. Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont anonymis\u00e9es autant que possible. Facebook se trouve aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Cookies placed<\/span><\/h3><ul><li><span lang=\"FR-CA\">Google<\/span><\/li><li><span lang=\"FR-CA\">reCAPTCHA <\/span><span lang=\"FR-CA\">Fonctionnel<\/span><\/li><li><span lang=\"FR-CA\">Consent to service google recaptcha <\/span><\/li><li><span lang=\"FR-CA\">Google Fonts<\/span><\/li><li><span lang=\"FR-CA\">Meta<\/span><\/li><\/ul><h3><a>Consent<\/a><\/h3><p>Lorsque vous visitez le Site de Groupe Boss\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, une fen\u00eatre contextuelle avec une explication sur les cookies sera affich\u00e9e. En cliquant sur Accepter pour fermer la fen\u00eatre contextuelle, vous acceptez les Conditions d\u2019utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9 de Groupe Boss\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas les Conditions d\u2019utilisations et la Politique de confidentialit\u00e9, veuillez cesser votre utilisation du Site de Groupe Boss\u00e9.<\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver l\u2019utilisation de cookies par votre navigateur, mais veuillez noter que le Site risque de ne plus fonctionner correctement.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Enabling, disabling and deleting cookies<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des cookies. Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9ciser que certains cookies ne doivent pas \u00eatre plac\u00e9s. Une autre option est de modifier les r\u00e9glages de votre navigateur afin de recevoir un message \u00e0 chaque fois qu\u2019un cookie est plac\u00e9. Pour plus d\u2019informations \u00e0 propos de ces options, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux instructions dans la section Aide de votre navigateur. <\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Veuillez noter que le Site de Groupe Boss\u00e9 peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau plac\u00e9s apr\u00e8s<br \/>votre consentement lorsque vous revisiterez le Site.<\/span><\/p><h3><span lang=\"FR-CA\">Your rights regarding your personal data<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR-CA\">Vous avez les droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">1.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"FR-CA\">vous pouvez envoyer une demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant trait\u00e9es par Groupe Boss\u00e9 ;<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">2.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">3.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"FR-CA\">vous pouvez demander une vue d\u2019ensemble, sous un format commun\u00e9ment utilis\u00e9, des donn\u00e9es trait\u00e9es vous concernant ;<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">4.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">vous pouvez demander la correction ou la suppression des donn\u00e9es si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d\u2019actualit\u00e9. <\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-CA\">5.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sujet \u00e0 des restrictions contractuelles ou juridiques et un pr\u00e9avis raisonnable. <\/span><span lang=\"EN-CA\">Vous serez inform\u00e9(e) des implications d\u2019un tel retrait.<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l1 level1 lfo2;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">6.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"FR-CA\">vous avez le droit d\u2019adresser \u00e0 notre organisation une objection concernant tout non-respect de la LPRDE et, si le probl\u00e8me n\u2019est pas r\u00e9solu, au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<br \/>du Canada.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Pour exercer ces droits, veuillez contacter Groupe Boss\u00e9 en utilisant les coordonn\u00e9es de la personne ressource au bas de cette politique. Si vous avez une plainte concernant la fa\u00e7on dont Groupe Boss\u00e9<br \/>traite vos donn\u00e9es, nous aimerions en \u00eatre inform\u00e9s.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span lang=\"FR-CA\">FORMULAIRES ET INTERACTIONS <\/span><\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre collect\u00e9s par le biais de formulaire :<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Formulaire de contact sur la page Nous joindre<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l0 level1 lfo3;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Formulaires de candidature spontan\u00e9e et de candidature associ\u00e9e \u00e0 une offre d\u2019emploi dans<br \/>nos pages Carri\u00e8res<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 peut utiliser vos renseignements personnels pour :<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l5 level1 lfo4;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">1.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"FR-CA\">rester en contact avec vous, r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, vous transmettre de l\u2019information et vous fournir un<br \/>service personnalis\u00e9 ;<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l5 level1 lfo4;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\">2.<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><!--[endif]--><span lang=\"FR-CA\">communiquer avec vous par courriel et vous faire parvenir du mat\u00e9riel publicitaire ou de l\u2019information<br \/>suppl\u00e9mentaire sur les services de Groupe Boss\u00e9, des promotions et des nouvelles ;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Vos renseignements sont \u00e9galement collect\u00e9s par le biais de l\u2019interaction pouvant s\u2019\u00e9tablir entre vous et notre Site, et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes:<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l4 level1 lfo5;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Analyses et statistiques (Google Analytics)<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l4 level1 lfo5;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Contact client (formulaire de contact, courriels ou infolettres)<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span lang=\"FR-CA\">THIRD-PARTY SERVICES <\/span><\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 utilise des services tiers dans le cadre de la gestion de son Site. En aucun cas, Groupe Boss\u00e9 n\u2019est responsable de tout pr\u00e9judice pouvant provenir de ces services tiers. Pour conna\u00eetre les conditions d\u2019utilisation de ces services, nous vous invitons \u00e0 consulter leurs conditions d&rsquo;utilisation et<br \/>politiques respectives. Vous trouverez ci-dessous la liste des services tiers utilis\u00e9s\u00a0:<\/span><\/p><p class=\" translation-block\"><b>Google Analytics (Google Inc.) <\/b><span lang=\"FR-CA\">est un service gratuit d\u2019analyse\r\nd\u2019audience du Site qui utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es pour suivre et analyser\r\nl\u2019utilisation du Site.<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><span lang=\"FR-CA\">DONN\u00c9ES \u00c9CHANG\u00c9ES AUTOMATIQUEMENT <\/span><\/h2><p class=\" translation-block\"><span lang=\"FR-CA\">Groupe\r\nBoss\u00e9 recueille certaines informations lors d\u2019\u00e9changes entre votre ordinateur\r\net son serveur. <\/span><span lang=\"FR\">Il s\u2019agit\r\nprincipalement des informations suivantes :<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l6 level1 lfo6;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-CA\">Votre adresse IP (exemple : 123.456.789.012);<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l6 level1 lfo6;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Les pages visit\u00e9es et requ\u00eates faites sur le site;<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l6 level1 lfo6;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Date et heure auxquelles vous acc\u00e9dez \u00e0 ces pages.<\/span><\/p><p>La plupart des informations transmises automatiquement ne permettent pas de conna\u00eetre votre identit\u00e9. Elles ne sont recueillies qu\u2019en raison d\u2019exigences technologiques inh\u00e9rentes \u00e0 la navigation sur Internet.<\/p><h2>PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 ne pas commercialiser les renseignements personnels collect\u00e9s.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Sauf indication contraire dans cette d\u00e9claration, les informations personnelles que vous fournissez ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre autorisation. <\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Dans le cas o\u00f9 Groupe Boss\u00e9 prendrait part \u00e0 une op\u00e9ration de fusion, d\u2019acquisition ou \u00e0 toute autre forme de vente d\u2019actifs avec une autre organisation, les renseignements personnels que nous avons recueillis feraient partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 cette autre organisation. Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 vous informer avant que celles-ci ne soient transf\u00e9r\u00e9es ou soumises \u00e0 de nouvelles r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Si vous refusez que vos renseignements personnels soient utilis\u00e9s par cette autre organisation, vous pouvez demander \u00e0 cette derni\u00e8re de les supprimer.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><a>SECURITY<br \/><\/a><\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Les renseignements personnels collect\u00e9s par Groupe Boss\u00e9 sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Groupe Boss\u00e9 a adopt\u00e9 des mesures appropri\u00e9es afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et de les prot\u00e9ger contre la perte ou le vol, ainsi que l\u2019acc\u00e8s, la communication, la reproduction, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9s, en tenant compte, notamment, de leur sensibilit\u00e9 et des fins auxquelles ils sont employ\u00e9s. De plus, Groupe Boss\u00e9 exige que chaque employ\u00e9, mandataire ou repr\u00e9sentant respecte la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, Groupe Boss\u00e9 a recours aux mesures suivantes :<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-CA\">Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Gestion des acc\u00e8s au gestionnaire de contenu \u2014 personnes autoris\u00e9es<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-CA\">Computer backup<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Identifiant \/ mot de passe pour les utilisateurs connect\u00e9s<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">Cryptages des donn\u00e9es sensibles (ex. mot de passe)<\/span><\/p><p style=\"text-indent: -.25in; mso-list: l2 level1 lfo7;\"><!-- [if !supportLists]--><span lang=\"EN-CA\" style=\"font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;\">\u00b7<span style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN-CA\">Canadian servers<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage ainsi \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques permettant d\u2019assurer la protection de vos donn\u00e9es personnelles et \u00e9viter qu\u2019elles ne soient consult\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es sans autorisation.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 vous informer par courriel de toute br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9 menant \u00e0 un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans les plus brefs d\u00e9lais.<br \/><br \/><\/span><\/p><h2><span lang=\"FR-CA\">CONTACT PERSON <\/span><\/h2><p>Vous pouvez exercer les droits pr\u00e9vus par la pr\u00e9sente Politique ou adresser toute autre question ou plainte concernant les pratiques de Groupe Boss\u00e9 en ce qui a trait \u00e0 la protection des renseignements personnels en contactant Groupe Boss\u00e9 :<\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Nom de la personne ressource : Julie Boss\u00e9<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Courrier : \u00a0275 avenue Boss\u00e9, Montmagny (QC)<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Courriel : <a href=\"mailto:rh@groupebosse.com\">rh@groupebosse.com<\/a><\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">T\u00e9l\u00e9phone : 418-248-0955<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>*MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE*<\/h2><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter la pr\u00e9sente Politique en tout temps, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion. Toute modification importante qui pourrait avoir une incidence sur la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons vos renseignements personnels sera publi\u00e9e dans le pr\u00e9sent document.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Groupe Boss\u00e9 demande aux utilisateurs de prendre connaissance de la version \u00e0 jour de la Politique. Si vous vous opposez \u00e0 une quelconque modification apport\u00e9e \u00e0 cette Politique, veuillez cesser toute utilisation du Site. L\u2019utilisation continue de ces services, apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019une nouvelle Politique, constitue votre acceptation de celle-ci.<\/span><\/p><div style=\"border-style: none none solid; border-bottom-color: black; padding: 0in 0in 1pt; border-width: initial initial 1pt initial;\"><p style=\"margin-bottom: 8pt; line-height: 107%; border-width: initial; border-style: none; padding: 0in;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Roboto; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><\/p><\/div><p style=\"margin-bottom: 8.0pt; line-height: 107%;\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Roboto; mso-fareast-font-family: Roboto; mso-bidi-font-family: Roboto; mso-ansi-language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 22 octobre 2024 et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Groupe Boss\u00e9 (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 Groupe Boss\u00e9) porte une attention toute particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Groupe Boss\u00e9 se pr\u00e9occupe s\u00e9rieusement du caract\u00e8re priv\u00e9 de vos renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des informations collect\u00e9es via son site web (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9\u00a0Site). Groupe Boss\u00e9 s\u2019engage \u00e0 respecter, conform\u00e9ment aux lois applicables, ses [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3712"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3727,"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3712\/revisions\/3727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosse-frere.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}